再来一篇中文韩文海淘商品常用词对照表:包含服装类商品中韩文对照表、化妆品/护肤品类商品中韩文对照表、尺码类中韩英文翻译
有三篇是入驻的转运分享的,汇总整理了下,下面截图的中文和韩文对照表是百度文档,无法复制,下载还要钱,只能给大家截图了
另外还有篇论坛的吕洗发水韩文中文全对照:韩淘会多少?--吕洗发水韩文中文全对照
韩国海淘:化妆品类的中韩文翻译对照表>>查看原帖
皮肤性质
中文
韩文
英文
混合性皮肤
복합성 피부
a combination of dry and oily skin types
干性皮肤
건성 피부
dry skin
油性皮肤
지성 피부
oily skin
过敏性皮肤
민감성 피부
sensitive skin
毛孔
모공
pore
痘痘
여드름
acne
黑头
블랙헤드
blackhead
雀斑
주근깨
fleckle
黑斑
기미
chloasma
疤痕
흉터
scar
黑眼圈
다크서클
dark circle
效果,功能
中文
韩文
英文
美白
미백
whitening
保湿
보습
moisturizing
营养
영양
nutrition
去角质
각질제거
exfoliate
去油
유분제거
remove oil
抗老化
노화방지
aging
其他
中文
韩文
英文
沐浴露
바디워시
body wash
润肤露
바디로션
body lotion
指甲油
매니큐어
manicure
洗甲水
아세톤(매니큐어 리무버)
acetone(manicure remover)
洗发类
中文
韩文
英文
啫喱水
젤
gel
发蜡
왁스
wax
喷发胶
스프레이
spray
染发液
염색약
haircoloring
洗发水
샴푸
shampoo
护发素
린스
hair rinse
韩国海淘:服装类中韩文翻译对照表>>查看原帖
__
中文
韩文
英文
红色
빨강색/레드
red
橙色/橘色
주황색/오렌지
orange
黄色
노랑색/옐로우
yellow
绿色
그린/녹색
green
蓝色
파랑/블루
blue
海军蓝/深蓝色
네이비/해군색
navy
紫色
퍼플/자주/보라색/바이올렛
purple
黑色
검정색/블랙
black
白色
하얀색/화이트
white
冷灰/麻灰
멜린지그레이/메란지그레이
melange gray
深灰/黑灰/炭色
차골
charcoal
灰色
그레이
gray
深灰/烟灰
딥그레이/다크차골
gray smoke
浅灰
헤더그레이
light gray
亮灰色
라이트그레이
light gray
银色
실버/은색
silver
金色/黄金色
금빛/황금색/골드
gold
巧克力色
초코렛/초코색
chocolate
栗色
밤색
chestnut
亮可可色
라이트코코아
light cocoa
可可色,咖啡色
코코아
cocoa
橘黄色/橙黄色
레드노랑색
red yellow
橙棕色
오렌지브라운
orange brown
彩虹色,彩色
레인보우
rainbow
混色
메란지
melange
深蓝/藏青色
진청/다크블루/딥블루/곤색
dark blue
亮卡其色
라이트카키
light khaki
亮蓝
라이트청
light blue
深蓝和浅蓝的中间颜色
중청
medium blue
天蓝色
스카이블루/하늘색/스카이
sky blue
橄榄绿
올리브
olive
__
韩国海淘:尺码类中韩文翻译对照表>>查看原帖
__
中文
韩文
外衣
외투
大衣
코트
羽绒服
패딩
马夹
조끼
风衣
트렌치코트
夹克
재킷
毛衣
니트 or 스웨터
高领毛衣
목티
衬衫
셔츠
블라우스
卫衣
후드티
T恤
티셔츠
吊带衫
민소매 티셔츠
雪纺衫
쉬폰 or 셔링 or 시스루셔츠
针织衫、开衫
가디건
裤子
바지
热裤
핫팬츠
短裤
반바지
哈伦裤
배기팬츠
高腰裤
하이웨스트
喇叭裤、大摆裤
나팔바지
筒裤
일자바지
牛仔裤
청바지
休闲裤
면바지
紧身裤
스키니
背带裤
멜빵바지
运动裤
트레이닝팬츠 or 츄리닝
裤裙
치마바지
裙子
치마
短裙
미니스커트
长裙
롱스커트
连裙子
원피스
半身裙
투피스
A字裙
A라인스커트
H字裙
H라인스커트
西装、西服
정장
吊带儿
나시
内裤
속옷
四角内裤
사각팬티
三角内裤
삼각팬티
胸罩、乳罩
브레지어
秋衣
내복상의
秋裤
내복하의
睡衣
잠옷
袜子
양말
丝袜、长筒袜
스타킹
连裤袜、裤袜
팬티스타킹 or 레깅스
九分裤袜
9부 레깅스
七分裤
7부 바지
手套
장갑
帽子
모자
棒球帽
야구모자 or 스냅백
围巾
목도리 or 스카프
披肩
숄
领带
넥타이
领结
나비넥타이
腰带
벨트
背带
멜빵
上一篇:
【日淘攻略】日本海淘常见商品中日文对照表,家具服装常用单词中日文对照
日本海淘攻略入门篇:常用日语单词表,常用中日文对照表,让日亚海淘更简单_
汇总各类海淘常用词中英文对照,化妆品、鞋类、母婴用品等中英文对照(海淘英语更新)
_【韩国海淘攻略】常用商品中韩文对照表 服装类/化妆品类/尺码类中韩英文翻译
德国商品海淘中德文对照表 中德文化妆品翻译对照表 热门母婴品牌中德文对照